{"id":148,"date":"2018-06-11T22:33:42","date_gmt":"2018-06-11T20:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/?page_id=148"},"modified":"2018-10-05T08:16:49","modified_gmt":"2018-10-05T06:16:49","slug":"transcribathon-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/transcribathon-2\/","title":{"rendered":"Il Transcribathon"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-123 alignleft\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/05\/screenshot-transcribathon.com-2018-05-22-06-55-41-300x203.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/05\/screenshot-transcribathon.com-2018-05-22-06-55-41-300x203.png 300w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/05\/screenshot-transcribathon.com-2018-05-22-06-55-41-768x520.png 768w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/05\/screenshot-transcribathon.com-2018-05-22-06-55-41-1024x693.png 1024w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/05\/screenshot-transcribathon.com-2018-05-22-06-55-41-350x237.png 350w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/05\/screenshot-transcribathon.com-2018-05-22-06-55-41.png 1383w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u2019 uno strumento collaborativo online, progettato con il partner Facts &amp; Files, che consente agli studenti di trascrivere e annotare documenti relativi alla Prima Guerra Mondiale, come diari, lettere, ecc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le possibilit\u00e0 offerte da questo strumento sono numerose, in quanto \u00e8 possibile scegliere tra una grande variet\u00e0 di testi scritti a mano e di fonti \u00a0originali e utilizzare questi documenti nell\u2019ambito di qualsiasi argomento di propria scelta. Questo potrebbe essere, ad esempio, in ambito storico (legato alla storia della prima guerra mondiale o a quella nazionale \/ regionale), nelle classi di specifiche lingue o nei programmi di educazione civica, sociale e politica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Transcribathon<\/strong> pu\u00f2 essere utilizzato in un&#8217;ampia variet\u00e0 di contesti educativi (dal livello secondario a quello universitario) e consente agli studenti di lavorare in gruppo o individualmente. Inoltre, lo strumento \u00e8 disponibile in varie lingue, il che aiuta gli studenti ad un maggiore coinvolgimento con il proprio patrimonio culturale e ad usarlo anche per l&#8217;apprendimento delle lingue.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u2019 uno strumento molto divertente e potente che pu\u00f2 far \u201cvivere\u201d la storia e che potr\u00e0 aiutare a coinvolgere gli studenti con particolari della storia che non si trovano nei libri di testo.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/246759639\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/246759639\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interviste a Berlin Transcribathon 2017 (music)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> da<\/span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/europeana\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Europeana<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> su<\/span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Vimeo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se si vuol fare un tentativo, si pu\u00f2 usare questo strumento direttamente nella propria classe o anche impostare una <\/span><b>Transcribathon <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">nella propria tua classe o scuola &#8220;in competizione&#8221; con altre scuole. Se si \u00e8 interessati ad organizzare un evento del genere con Europeana o con il proprio Ministero della Pubblica Istruzione, \u00e8 possibile mettersi in contatto <\/span><a href=\"https:\/\/transcribathon.com\/en\/contact\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">qui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Inoltre, \u00e8 possibile anche dare un&#8217;occhiata a questo video per maggiori informazioni.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M6dgloz3a54\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>Prossimi eventi<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;8 ottobre si terr\u00e0 a Roma il primo evento <\/span><b>Transcribathon <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">in Italia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L&#8217;evento sar\u00e0 organizzato dall&#8217;<\/span><b>ICCU<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e ospitato dalla Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, in collaborazione con <\/span><b>Europeana <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">e Facts &amp; Files come parte del tour centenario di Europeana 1914-1918.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> <span class=\"fontstyle0\">Il primo <\/span><span class=\"fontstyle2\">Transcribathon italiano, relativo ai documenti manoscritti della Prima\u00a0Guerra Mondiale<\/span><span class=\"fontstyle0\">, \u00e8 una iniziativa riservata agli studenti\u00a0 dell\u2019Universit\u00e0 di Roma Tre, grazie alla\u00a0collaborazione del Dipartimento di Studi Umanistici, ed \u00e8 dedicata alla trascrizione di documenti provenienti\u00a0dal portale \u201c14-18: Documenti e immagini della Grande Guerra\u201d, gestito dall\u2019ICCU.<br \/>L\u2019evento <\/span><span class=\"fontstyle0\">si svolger\u00e0 online sulla piattaforma www.transcribathon.eu e si concluder\u00e0\u00a0con un evento pubblico il 12 ottobre, presso la Sala conferenze dell\u2019ICCU. Una giuria valuter\u00e0 i risultati\u00a0ottenuti dai partecipanti e gli studenti e i docenti del Dipartimento di Studi Umanistici dell\u2019Universit\u00e0 di Roma Tre esporranno rispettivamente il lavoro svolto nonch\u00e9 le potenziali applicazioni didattiche e\u00a0scientifiche del progetto.<\/span> <br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Programma dell&#8217;evento organizzato dall&#8217;<\/span><b>ICCU.<\/b><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"713\" height=\"1008\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-219\" srcset=\"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard01.png 713w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard01-212x300.png 212w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard01-350x495.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"713\" height=\"1008\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-218\" srcset=\"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard02.png 713w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard02-212x300.png 212w, https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/Clipboard02-350x495.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\u2019 uno strumento collaborativo online, progettato con il partner Facts &amp; Files, che consente agli studenti di trascrivere e annotare documenti relativi alla Prima Guerra Mondiale, come diari, lettere, ecc. Le possibilit\u00e0 offerte da questo strumento sono numerose, in quanto \u00e8 possibile scegliere tra una grande variet\u00e0 di testi scritti a mano e di fonti &hellip; <a href=\"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/transcribathon-2\/\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"screen-reader-text\">Il Transcribathon<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-148","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9TokR-2o","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148\/revisions\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/europeana-iccu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}