{"id":9436,"date":"2026-09-20T08:15:12","date_gmt":"2026-09-20T06:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/?page_id=9436"},"modified":"2026-09-22T07:28:20","modified_gmt":"2026-09-22T05:28:20","slug":"la-fiducia-non-e-un-dato-affidabilita-e-consapevolezza-democratica-nellecosistema-della-comunicazione-social-e-digitale-dellistat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/la-fiducia-non-e-un-dato-affidabilita-e-consapevolezza-democratica-nellecosistema-della-comunicazione-social-e-digitale-dellistat\/","title":{"rendered":"La fiducia non \u00e8 un dato. Affidabilit\u00e0 e consapevolezza democratica nell\u2019ecosistema della comunicazione social e digitale dell\u2019Istat"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A cura di <strong>Giovanni Prattichizzo, Giulia Peci, Giorgia Proietti Pannunzi, Pamela Pergolini, Francesca Persiani, Katia Cosco, Christian Spazioso, Antonino Siino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introduzione editoriale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un numero corretto che dice una cosa falsa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Introduzione a \u00abLa fiducia non \u00e8 un dato\u00bb di Giovanni Prattichizzo e altri<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un istituto di statistica pubblica un dato: <strong>disoccupazione giovanile al 20%.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La frase che circola il giorno dopo \u00e8: <em>un giovane su cinque non lavora.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c8 falsa.<\/strong> Il denominatore di quel tasso non \u00e8 la popolazione giovanile: \u00e8 la forza lavoro \u2014 chi ha un impiego e chi ne cerca attivamente uno. Chi studia e non cerca lavoro non \u00e8 nel calcolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il numero \u00e8 esatto. Nessuno ha mentito. <strong>Ma lungo il percorso si sono perse le definizioni, e con esse il significato.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 da questo genere di cortocircuito che parte il contributo di un gruppo di lavoro dell&#8217;Istituto nazionale di statistica, ed \u00e8 la ragione per cui questo numero lo ospita: <strong>\u00e8 il caso concreto di una cosa che altre pagine di questo fascicolo argomentano in astratto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tesi centrale \u00e8 una distinzione che vale ben oltre la statistica. <strong>L&#8217;autorevolezza istituzionale non genera automaticamente fiducia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;<em>affidabilit\u00e0<\/em> \u00e8 ci\u00f2 che un&#8217;istituzione pu\u00f2 dimostrare: qualit\u00e0 dei metodi, indipendenza, trasparenza, responsabilit\u00e0 tracciabile. La <em>fiducia<\/em> \u00e8 la valutazione che ne danno gli altri. La prima crea le condizioni della seconda, ma non la produce \u2014 e un marchio istituzionale segnala la provenienza di un contenuto, <strong>non sostituisce la verifica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da qui la proposta: che la comunicazione pubblica sostenga la fiducia quando mantiene una <strong>continuit\u00e0 verificabile<\/strong> fra evidenza, fonte, metodo, contesto, trasformazione editoriale e possibilit\u00e0 di riscontro. Non un affidamento passivo, ma un giudizio reso possibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E una definizione che questa rivista adotta volentieri: <strong>la verit\u00e0 statistica intesa in senso procedurale<\/strong> \u2014 informazione fondata, contestualizzata, trasparente sui propri limiti, aperta alla verifica.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il contributo riporta infine un dato che riguarda chiunque scriva. Un&#8217;analisi su centoundici milioni di riferimenti bibliografici, in circa due milioni e mezzo di articoli, stima in <strong>centoquarantasettemila le citazioni inesistenti comparse nel solo 2025<\/strong> dopo la diffusione dei modelli linguistici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli autori precisano che si tratta di un preprint non ancora sottoposto a revisione paritaria, e che non dimostra un decadimento generale della ricerca. <strong>Ma indica una direzione<\/strong>: strumenti capaci di accelerare la sintesi, quando sostituiscono la verifica invece di precederla, erodono l&#8217;infrastruttura su cui la conoscenza si regge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Carmine Marinucci<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abstract<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il contributo analizza a quali condizioni l\u2019ecosistema social e digitale dell\u2019Istat possa preservare verificabilit\u00e0, contesto e significato del dato ufficiale quando l\u2019informazione viene adattata ai linguaggi delle piattaforme e rimediata da utenti e intermediari. Inquadrato nell\u2019Asse 2 \u2014 Verit\u00e0, fonti ed ecologia della comunicazione \u2014 lo studio adotta un approccio qualitativo e riflessivo: ricostruisce il workflow editoriale e discute pratiche documentate di comunicazione, Digital PR, ascolto della rete e gamification. Il quadro teorico integra i principi della statistica ufficiale, gli studi sull\u2019information disorder e sulla piattaformizzazione, la statistical literacy e l\u2019organizational listening. L\u2019analisi sostiene che l\u2019autorevolezza istituzionale non generi fiducia in modo automatico: la fiducia dipende dalla continuit\u00e0 verificabile tra evidenza, fonte, metodo, contesto, trasformazione editoriale e possibilit\u00e0 di riscontro. I casi esaminati mostrano opportunit\u00e0 e limiti dei formati brevi, multimediali e interattivi. Ne deriva un modello di ecologia della comunicazione statistica nel quale accessibilit\u00e0 e partecipazione producono valore pubblico solo se accompagnate da tracciabilit\u00e0, validazione scientifica, ascolto organizzativo e responsabilit\u00e0 editoriale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parole chiave<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">statistica ufficiale; fiducia; democrazia; verifica delle fonti; ecologia della comunicazione; social media; Digital PR; statistical literacy; gamification<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abstract in English<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This paper examines the conditions under which Istat\u2019s social and digital communication ecosystem can preserve the verifiability, context and meaning of official data when information is adapted to platform languages and remediated by users and intermediaries. Framed within Track 2 \u2014 Truth, sources and communication ecology \u2014 the study adopts a qualitative, reflexive approach: it reconstructs the editorial workflow and discusses documented practices of communication, digital public relations, online listening and gamification. Its theoretical framework combines the principles of official statistics with research on information disorder, platformisation, statistical literacy and organisational listening. The analysis argues that institutional authority does not automatically generate trust. Trust depends on a verifiable continuity between evidence, source, method, context, editorial transformation and opportunities for checking. The cases considered highlight both the potential and the limits of short, multimedia and interactive formats. The paper therefore outlines a communication ecology for official statistics in which accessibility and participation create public value only when supported by traceability, scientific validation, organisational listening and editorial responsibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keywords<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">official statistics; trust; democracy; source verification; communication ecology; social media; digital public relations; statistical literacy; gamification<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;1. Introduzione: statistica ufficiale, fiducia e democrazia<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Giovanni Prattichizzo)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel contesto digitale contemporaneo, segnato da abbondanza informativa, centralit\u00e0 delle piattaforme e diffusione dell\u2019intelligenza artificiale generativa, cambiano le condizioni nelle quali le statistiche ufficiali vengono diffuse, incontrate, comunicate e interpretate. Una recente riflessione di Tom Crick pone il problema in termini particolarmente pertinenti: la moltiplicazione di dati, metriche, dashboard, classifiche, sondaggi e previsioni non elimina l\u2019incertezza e pu\u00f2 favorire la confusione tra precisione apparente e accuratezza. Per giudicare un\u2019informazione occorre invece interrogarne provenienza, evidenze, metodo, contesto e limiti (Crick, 2026). (Il contributo di Crick, elaborato in relazione alla William Guy Lecture 2026\/27 della Royal Statistical Society, \u00e8 disponibile all\u2019indirizzo <a href=\"https:\/\/proftomcrick.com\/2026\/09\/13\/can-you-trust-the-numbers\">https:\/\/proftomcrick.com\/2026\/09\/13\/can-you-trust-the-numbers<\/a>). &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La statistica ufficiale continua, pertanto, a svolgere una funzione che supera la dimensione tecnica della misurazione: mette a disposizione una base conoscitiva comune sulla quale cittadinanza, istituzioni, media e soggetti sociali possono confrontare interpretazioni, valutare politiche e assumere decisioni. I Principi fondamentali delle statistiche ufficiali la definiscono un elemento indispensabile del sistema informativo di una societ\u00e0 democratica (United Nations General Assembly, 2014). Il suo valore pubblico non risiede soltanto nell\u2019accuratezza delle misure, ma anche nella possibilit\u00e0 di ricondurre i risultati a definizioni, classificazioni, fonti, metodi e procedure dichiarati. Il Codice delle statistiche europee collega infatti indipendenza professionale, imparzialit\u00e0, solidit\u00e0 metodologica, accessibilit\u00e0 e chiarezza alla credibilit\u00e0 della statistica ufficiale (European Statistical System Committee, 2017).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dato, in questa prospettiva, non coincide immediatamente con la realt\u00e0 n\u00e9 possiede un significato autosufficiente: ne costituisce una rappresentazione prodotta attraverso convenzioni e scelte di misurazione che devono restare osservabili e discutibili (Espeland &amp; Stevens, 2008). Conoscere tali scelte, verificare la fonte e comprendere i limiti della misura consente alla statistica di sostenere il giudizio pubblico senza sostituirlo. In un ecosistema dei dati pi\u00f9 ampio e plurale, gli istituti nazionali di statistica sono inoltre chiamati a integrare la produzione con compiti di <em>data stewardship<\/em>, contribuendo alla definizione di standard, qualit\u00e0, governance e valore pubblico dei dati (UNECE, 2024).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli istituti statistici non hanno mai esercitato un controllo esclusivo sull\u2019interpretazione pubblica dei propri risultati. Le piattaforme hanno per\u00f2 accresciuto la velocit\u00e0, la frammentazione e le possibilit\u00e0 di decontestualizzazione della circolazione informativa. Quando un indicatore lascia la pubblicazione originaria e diventa un post, una card, un video breve o una citazione, entra in ambienti nei quali formati, sistemi di raccomandazione e pratiche di ricondivisione organizzano la visibilit\u00e0 secondo logiche non coincidenti con quelle della produzione statistica (van Dijck, Poell &amp; de Waal, 2018). A queste mediazioni si aggiungono i sistemi di IA generativa che, in assenza di fonti ancorate e controlli adeguati, possono attenuare le cautele metodologiche, separare un\u2019affermazione dal contesto o produrre contenuti plausibili ma infondati (NIST, 2024). Un numero corretto pu\u00f2 cos\u00ec mantenere il proprio valore nominale e perdere le condizioni necessarie per essere interpretato correttamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da qui deriva la distinzione centrale del contributo: l\u2019autorevolezza istituzionale non genera automaticamente fiducia. Il marchio Istat segnala la provenienza del contenuto e richiama un sistema riconosciuto di garanzie, ma non sostituisce la verifica. Occorre distinguere l\u2019affidabilit\u00e0, o <em>trustworthiness<\/em>, fondata su qualit\u00e0, indipendenza, trasparenza e responsabilit\u00e0 dimostrabili, dalla fiducia, o <em>trust<\/em>, intesa come valutazione relazionale dei pubblici (O\u2019Neill, 2002). La prima pu\u00f2 creare le condizioni per la seconda, senza determinarla meccanicamente. La comunicazione pubblica contribuisce alla fiducia quando rende identificabile la fonte primaria, ricostruibile la trasformazione del dato, visibili i limiti della misura e riconoscibili le responsabilit\u00e0 editoriali. Non richiede dunque un affidamento passivo, ma rende possibile un giudizio sostenuto da elementi verificabili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La domanda di ricerca \u00e8: a quali condizioni l\u2019ecosistema social e digitale dell\u2019Istat preserva verificabilit\u00e0, contesto e significato del dato nei linguaggi delle piattaforme? La tesi \u00e8 che la continuit\u00e0 fra fonte, metodo, trasformazione editoriale e possibilit\u00e0 di riscontro costituisca una condizione di affidabilit\u00e0, non una prova di fiducia acquisita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il contributo adotta uno studio di caso qualitativo e riflessivo, delimitato alla selezione, trasformazione e circolazione social dell\u2019informazione e al suo ritorno alla redazione attraverso l\u2019ascolto. Non valuta l\u2019intero processo statistico n\u00e9 misura la fiducia della cittadinanza. Mette in relazione principi della statistica ufficiale, studi sulle piattaforme e pratiche professionali. La \u201cverit\u00e0 statistica\u201d \u00e8 intesa in senso procedurale: informazione fondata, contestualizzata, trasparente sui propri limiti e aperta alla verifica. La ricostruzione interna dei processi consente di discutere responsabilit\u00e0 editoriali, ma non di attribuire causalmente gli esiti osservati alle pratiche descritte.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">2. Quadro concettuale: dall&#8217;ecologia dei media all&#8217;ecologia della comunicazione statistica<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Giulia Peci)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019informazione non deve essere falsa per risultare fuorviante. Anche un dato corretto, se estratto dal suo contesto o presentato senza gli elementi necessari a interpretarlo, pu\u00f2 restituire una lettura distorta della realt\u00e0. \u00c8 uno dei principi alla base del modello di \u2018information disorder\u2019 di Wardle e Derakhshan (2017), che invita a superare la semplice distinzione tra vero e falso e a considerare anche intenzioni, contesti e modalit\u00e0 di diffusione. La questione diventa allora capire che cosa accade a un\u2019informazione vera quando perde, lungo il suo percorso, gli elementi necessari per comprenderla correttamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per l\u2019informazione statistica il fenomeno \u00e8 particolarmente evidente. Un dato non esaurisce il proprio significato nel puro valore numerico. Una percentuale isolata dal contesto dice ben poco: \u00e8 indispensabile conoscerne la definizione, la popolazione di riferimento, il periodo considerato e i termini di confronto. La distorsione, tuttavia, pu\u00f2 manifestarsi in forme pi\u00f9 sottili. Se una fonte ufficiale rileva un tasso di disoccupazione giovanile del 20%, tradurre tale dato nell\u2019affermazione \u2018un giovane su cinque non lavora\u2019 costituisce un\u2019errata interpretazione. Il denominatore del tasso non corrisponde infatti all\u2019intera popolazione giovanile, bens\u00ec alla sola forza lavoro della medesima fascia d\u2019et\u00e0 (composta da occupati e persone in cerca attiva di occupazione), escludendo chi non cerca lavoro, ad esempio la maggior parte degli studenti. Il dato di partenza \u00e8 corretto, ma la perdita delle sue definizioni genera un\u2019informazione distorta. La qualit\u00e0 dell\u2019informazione statistica non dipende quindi soltanto dall&#8217;esattezza metodologica, ma dalla preservazione delle condizioni interpretative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa fragilit\u00e0 diventa ancora pi\u00f9 evidente sulle piattaforme digitali. Come osservano van Dijck e Poell (2013), infatti, le piattaforme non sono semplici canali neutrali: il modo in cui i contenuti vengono selezionati, resi visibili e proposti agli utenti ne condiziona la diffusione e la percezione. Quando un dato viene estratto dal documento originale e trasformato in un titolo, una card, un post o uno screenshot, rischia di perdere informazioni essenziali per interpretarlo correttamente. La fonte pu\u00f2 scomparire, le definizioni essere omesse e una variazione legata a un particolare momento finire per essere letta come una tendenza stabile nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intelligenza artificiale generativa introduce un ulteriore livello di mediazione. L\u2019utente accede ai contenuti senza interfacciarsi direttamente con la fonte o con gli autori originari. I sistemi generativi sintetizzano, combinano e riformulano le informazioni, restituendo risposte linguisticamente fluide e apparentemente autosufficienti. Al di l\u00e0 del fenomeno delle allucinazioni (hallucinations), il rischio principale risiede nella decontestualizzazione: anche quando il dato di partenza \u00e8 esatto, definizioni, vincoli di comparabilit\u00e0 e margini di incertezza tendono a dissolversi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le evidenze empiriche relative alla produzione scientifica confermano la rilevanza della questione. Nel preprint \u2018Large Language Models (LLM) hallucinations in the wild\u2019, Zhao e colleghi (2026) hanno analizzato 111 milioni di riferimenti bibliografici in circa 2,5 milioni di articoli (tratti da repository quali arXiv, bioRxiv, SSRN e PubMed Central), riscontrando una crescita significativa di citazioni inesistenti a seguito della diffusione degli LLM, stimata conservativamente in circa 147 mila riferimenti per il solo 2025. Pur trattandosi di uno studio non ancora sottoposto a peer-review &#8211; e che quindi non pretende di dimostrare un generale decadimento della ricerca &#8211; il lavoro (firmato tra gli altri da Paul Ginsparg, fondatore di arXiv) evidenzia come strumenti capaci di accelerare la sintesi dei contenuti possano, se sostituiti alla verifica critica, compromettere l\u2019affidabilit\u00e0 dell\u2019infrastruttura conoscitiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo contesto, la statistical literacy assume un significato pi\u00f9 ampio. Per Gal (2002) non consiste solo nel saper leggere dati e grafici, ma anche nel valutare criticamente i messaggi che li utilizzano, avvicinandosi cos\u00ec alla \u2018Media and Information Literacy\u2019 promossa dall\u2019UNESCO (Grizzle et al., 2021), che riguarda la capacit\u00e0 di comprendere e valutare le informazioni diffuse dai media. Una competenza, questa, ancora pi\u00f9 cruciale se si considera che le informazioni errate possono continuare a condizionare il pensiero anche dopo essere state smentite (il cosiddetto \u2018continued influence effect\u2019, evidenziato da Ecker e colleghi, 2022), fenomeno richiamato anche dal Rapporto AGCOM (2026a) sull\u2019Intelligenza Artificiale per sottolineare i rischi della disinformazione generativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La statistica ufficiale si trova cos\u00ec ad affrontare una responsabilit\u00e0 nuova. Accuratezza e trasparenza restano s\u00ec essenziali, ma non bastano pi\u00f9: occorre preservare il contesto lungo tutto il percorso dell\u2019informazione. In un ecosistema saturo di contenuti, diventa fondamentale saper risalire all\u2019origine del dato, capire che cosa misura e come \u00e8 stato presentato. \u00c8 in questa capacit\u00e0 di mantenere insieme dato, fonti e contesto che si gioca oggi una parte essenziale della qualit\u00e0 dell\u2019informazione statistica.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">3. Il caso Istat: architettura dell\u2019ecosistema social e digitale<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Giorgia Proietti Pannunzi)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Istat, in quanto istituzione statistica pubblica, si confronta con la frammentazione dell\u2019attenzione e con la mediazione algoritmica che caratterizzano la circolazione delle informazioni. In questo contesto, la diffusione del dato non pu\u00f2 essere descritta come un processo lineare dalla produzione alla pubblicazione, ma come un insieme di pratiche che devono preservarne correttezza, contestualizzazione e comprensibilit\u00e0. La descrizione che segue deriva dalla ricostruzione riflessiva del workflow della redazione e va letta come analisi organizzativa del caso, non come valutazione causale degli effetti sui pubblici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ecosistema social e digitale dell\u2019Istat non coincide con la somma dei canali utilizzati per distribuire contenuti. Esso comprende strutture scientifiche, processi editoriali, formati, relazioni con intermediari e attivit\u00e0 di ascolto. I contenuti pubblicati costituiscono l\u2019esito visibile di un percorso che prende avvio dalla produzione e validazione del dato e prosegue attraverso selezione, traduzione comunicativa, adattamento ai linguaggi delle piattaforme, diffusione, monitoraggio e valorizzazione dei riscontri. In questo passaggio, l\u2019accessibilit\u00e0 deve essere costruita senza recidere il collegamento con la fonte primaria e con il contesto metodologico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il workflow della redazione social pu\u00f2 essere interpretato come una triangolazione tra competenze statistiche, pratiche editoriali e osservazione delle dinamiche digitali. Le evidenze vengono prodotte e validate dalle strutture tecniche dell\u2019Istituto e confluiscono in comunicati stampa, report, tavole, banche dati, pubblicazioni digitali e infografiche. A partire da questi prodotti, la redazione seleziona gli elementi informativamente rilevanti e li adatta ai formati di piattaforma. La stessa evidenza pu\u00f2 diventare una card, un carosello, un breve video, una storia o un quiz. L\u2019adattamento non \u00e8 una mera riduzione: ogni scelta di titolo, visualizzazione, sequenza e lessico ridefinisce la gerarchia delle informazioni e richiede una validazione proporzionata al rischio di perdita del contesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019evoluzione del format \u201cLo sai che\u2026\u201d rende osservabile questo processo. Le card singole, ricavate da prodotti ufficiali e organizzate intorno a un messaggio breve, sono state progressivamente affiancate da caroselli narrativi che consentono di distribuire contesto e approfondimento in una sequenza di slide. Il cambiamento di formato non dimostra, da solo, una maggiore comprensione da parte del pubblico; documenta per\u00f2 una scelta editoriale volta ad ampliare lo spazio disponibile per definizioni, confronti e rinvio alla fonte. La validazione dei dati resta un passaggio essenziale ed \u00e8 assicurata dal coinvolgimento delle strutture statistiche competenti prima della pubblicazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un secondo elemento dell\u2019ecosistema \u00e8 costituito dal monitoraggio delle metriche e dall\u2019ascolto delle conversazioni. Le richieste di chiarimento, le interpretazioni ricorrenti e i possibili fraintendimenti possono fornire indicazioni per contenuti successivi, purch\u00e9 siano raccolti e ricondotti a un processo decisionale. Durante la pandemia, la campagna #IstatperilPaese ha reso disponibili dati e prodotti dedicati alla crisi; il presidio delle conversazioni ha inoltre consentito di rinviare gli utenti alle informazioni ufficiali sui decessi e di produrre contenuti esplicativi (Mottura, 2021). (Il paper \u00e8 disponibile all\u2019indirizzo <a href=\"https:\/\/isi-web.org\/sites\/default\/files\/import\/pdf\/200-day4-ips177-istat-communication-strategy-i.pdf\">https:\/\/isi-web.org\/sites\/default\/files\/import\/pdf\/200-day4-ips177-istat-communication-strategy-i.pdf<\/a>). La figura 1 sintetizza il ciclo. Questo caso mostra il nesso tra produzione statistica e cura della circolazione: il contenuto social non sostituisce la fonte, ma pu\u00f2 orientare verso di essa, correggere una perdita di contesto e far emergere un bisogno informativo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9437\" srcset=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-18.png 945w, https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-18-300x175.png 300w, https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-18-767x447.png 767w, https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-18-425x248.png 425w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Figura 1. Ecologia della comunicazione statistica nell\u2019ecosistema social e digitale dell\u2019Istat. Fonte: elaborazione degli autori.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">4. Tradurre il dato nei linguaggi social<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Pamela Pergolini)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traduzione dell&#8217;informazione statistica nei linguaggi dei social media costituisce lo snodo operativo in cui l&#8217;Istat agisce come infrastruttura di fiducia, garantendo la continuit\u00e0 tra dati, fonte, metodo, contesto e interpretazione lungo l&#8217;intera catena comunicativa. L&#8217;adattamento ai formati digitali brevi (video da 60-180 secondi, card, audio e caroselli) risponde all&#8217;esigenza di raggiungere e coinvolgere il pubblico e, al contempo, contrastare il fenomeno della news avoidance: circa il 20% dei cittadini in Italia evita attivamente le notizie per sfiducia o ansia (AGCOM, 2026b), senza tuttavia che la rapidit\u00e0 di fruizione comprometta il rigore scientifico e l\u2019affidabilit\u00e0 del dato ufficiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trasformazione del dato si basa su una triplice cornice di presidio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cognitivo: la teoria dell\u2019apprendimento multimediale (Mayer, 2009; 2021) offre criteri per coordinare parole e immagini e limitare il sovraccarico cognitivo. Questi principi orientano la progettazione dei contenuti, senza dimostrarne automaticamente l\u2019efficacia sui pubblici social.<\/li>\n\n\n\n<li>Statistical Literacy: la capacit\u00e0 di interpretare, valutare criticamente e comunicare messaggi statistici (Gal, 2002) sposta l&#8217;attenzione dal contenuto alla competenza del destinatario: ci\u00f2 che sopravvive alla traduzione dipende anche da quanto il pubblico sia in grado di ricollocare il dato nel proprio contesto interpretativo senza la nota metodologica originaria.<\/li>\n\n\n\n<li>Etica e Standard: le linee guida della United Nations Economic Commission for Europe (UNECE 2009a; 2009b) in \u201cMaking Data Meaningful\u201d orientano la narrazione delle statistiche e la presentazione grafica dei dati, mentre i Principi 12 (Accuratezza), 14 (Coerenza e Comparabilit\u00e0) e 15 (Accessibilit\u00e0 e Chiarezza) del CoP- Codice delle Statistiche Europee (European Statistical System Committee, 2017) definiscono requisiti di qualit\u00e0 della comunicazione pubblica della statistica ufficiale.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;adattamento opera lungo un continuum tra conservazione, compressione ed elisione. Le dimensioni pi\u00f9 vulnerabili sono il contesto metodologico, la gerarchia del dato, la tracciabilit\u00e0 e l&#8217;incertezza statistica, spesso prima vittima della sintesi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I singoli formati, ideati e prodotti in Istat, traducono il dato con logiche specifiche:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Video: le Statistiche in video e IstatBook combinano animazioni e voci narranti secondo il principio di contiguit\u00e0 temporale (Mayer, 2009). La sintesi pu\u00f2 oscurare denominatore o base campionaria. La presenza di ricercatrici e ricercatori pu\u00f2 rendere riconoscibile la responsabilit\u00e0 scientifica; il suo effetto sulla fiducia richiede una valutazione specifica.<\/li>\n\n\n\n<li>Audio e podcast: la narrazione vocale consente la fruizione anche senza consultare uno schermo e amplia le modalit\u00e0 di accesso. Non garantisce tuttavia accessibilit\u00e0 universale: servono trascrizioni e percorsi equivalenti. Il formato richiede cautela perch\u00e9 analogie, metafore o confronti privi di riferimenti possono distorcere la misura statistica.<\/li>\n\n\n\n<li>Card e Caroselli: le card statiche isolano il dato singolo, sacrificando spesso la comparabilit\u00e0 (European Statistical System Committee, 2017, Principio 14). Il carousel ricompone la progressione narrativa su pi\u00f9 card, ma l&#8217;affermazione dei contenuti brevi e della snack culture espone al rischio che il pubblico invece di sfogliare l\u2019intero carousel si fermi alla prima card, la pi\u00f9 esposta a letture fuori contesto (UNECE, 2009b).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Serie storiche e indicatori compositi: le Storie di dati offrono una lettura longitudinale in formato narrativo delle serie storiche (analisi di lungo periodo): il rischio \u00e8 che la decontestualizzazione di un singolo dato temporale o di un&#8217;isolata rilevazione d&#8217;epoca ne comprometta la corretta interpretazione evolutiva (European Statistical System Committee, 2017, Principio 14). La traduzione di sistemi multidimensionali di indicatori come BES e SDGs in dati semplici rappresenta il caso pi\u00f9 delicato: l&#8217;accessibilit\u00e0 (European Statistical System Committee, 2017, Principio 15) deve misurarsi con la componente multidimensionale dei fenomeni, che un titolo o un singolo numero non possono restituire per intero. &nbsp;(Progetto di comunicazione e divulgazione statistica nato per raccontare come \u00e8 cambiata l&#8217;Italia dal 1926 a oggi, in occasione del centenario dell&#8217;Istituto Nazionale di Statistica.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per preservare verificabilit\u00e0 e contesto, contro il rischio di impoverimento informativo ed esclusione, e garantire un flusso redazionale trasparente e human-in-the-loop, la redazione social dell\u2019Istat individua alcuni pres\u00ecdi operativi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Piramide dei Metadati (UNECE, 2009b): dati essenziali di primo livello, note esplicative di secondo e rimandi metodologici di terzo livello (link, QR code).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Governance dell\u2019IA: l\u2019assistenza alla sintesi e alla scrittura deve restare distinguibile dalla validazione dei contenuti. Il flusso descritto comprende bozza umana, ottimizzazione assistita, verifica scientifica e validazione redazionale. La tracciabilit\u00e0 degli interventi e la trasparenza sull\u2019impiego dell\u2019IA costituiscono criteri di responsabilit\u00e0, non garanzie automatiche di correttezza.<\/li>\n\n\n\n<li>La traduzione social amplia le modalit\u00e0 di accesso alla fonte primaria, in coerenza con il Principio 15 del Codice delle statistiche europee (European Statistical System Committee, 2017), e prepara il monitoraggio successivo alla pubblicazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">5. Dal dato alla conversazione: social listening e apprendimento organizzativo<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Francesca Persiani)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la pubblicazione, il dato viene selezionato, commentato e reinterpretato. Il social listening osserva queste trasformazioni e i bisogni informativi che rendono visibili; le Digital PR, discusse nel paragrafo successivo, presidiano le relazioni attraverso cui i contenuti circolano (van Dijck &amp; Poell, 2013).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo dell\u2019ascolto non \u00e8 soltanto misurare la portata di una campagna, ma comprendere quali domande emergano e quali semplificazioni separino il dato dalla fonte e dal contesto metodologico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prospettiva <em>dell\u2019organizational listening<\/em> distingue l\u2019ascolto dalla semplice raccolta di menzioni o metriche: perch\u00e9 vi sia ascolto, ci\u00f2 che viene rilevato deve poter incidere sui processi dell\u2019organizzazione (Macnamara, 2016). Il social listening rappresenta dunque una fase di un ciclo pi\u00f9 ampio. Una domanda ricorrente pu\u00f2 generare un chiarimento; un fraintendimento pu\u00f2 richiedere una nuova visualizzazione; una lacuna informativa pu\u00f2 orientare il piano editoriale. Il valore dell\u2019ascolto dipende dalla presenza di responsabilit\u00e0, criteri e canali interni capaci di trasformare il segnale in una decisione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u201cStorie di dati\u201d del Centenario illustrano una pratica complementare: uno stesso patrimonio informativo viene declinato in infografiche, podcast e contenuti audiovisivi, mantenendo il rinvio alla fonte. Il caso documenta coerenza multiformato, non dimostra di per s\u00e9 un processo di ascolto. Per qualificarlo come apprendimento organizzativo occorre ricostruire il passaggio da un riscontro del pubblico a una decisione editoriale. (Un esempio \u00e8 \u201cStorie di dati: Lavoro\u201d: <a href=\"https:\/\/www.istat.it\/infografiche\/infografiche-storie-di-dati-lavoro\/\">https:\/\/www.istat.it\/infografiche\/infografiche-storie-di-dati-lavoro\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il rapporto tra ascolto e fiducia va formulato in termini processuali: domande e fraintendimenti possono evidenziare bisogni non intercettati. La rete diventa spazio di apprendimento organizzativo quando questi riscontri sono documentati e alimentano risposte e scelte editoriali verificabili.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">6. Dalla pubblicazione alla circolazione: Digital PR e Istat Family<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Katia Cosco)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunicazione della statistica ufficiale sta evolvendo da un modello centrato sulla pubblicazione a un modello orientato alla&nbsp;<strong>circolazione dei contenuti<\/strong>. In questo scenario, le Digital PR non rappresentano un semplice strumento di amplificazione, ma un dispositivo relazionale capace di connettere Istat con ecosistemi digitali, community e pubblici differenti. Il passaggio dalla \u201cpubblicazione\u201d alla \u201ccircolazione\u201d implica infatti che un contenuto istituzionale continui a vivere oltre i canali proprietari, attraverso interpretazioni, rilanci e conversazioni che ne estendono portata e significato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019esperienza di Istat evidenzia la progressiva costruzione di un ecosistema comunicativo nel quale media tradizionali, testate digitali, piattaforme social, universit\u00e0, community tematiche e content creator interagiscono con i canali proprietari dell\u2019Istituto. Le campagne dedicate al Rapporto Annuale, agli SDGs, al BES, ai Censimenti e alle iniziative del Centenario Istat mostrano come la diffusione della statistica ufficiale dipenda sempre pi\u00f9 dalla capacit\u00e0 di entrare in reti comunicative gi\u00e0 esistenti, nelle quali il dato viene interpretato attraverso linguaggi e codici differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u201cIstat Family\u201d designa una rete di interlocutori selezionati per autorevolezza e competenza tematica, non una semplice mailing list. La relazione con testate, creator e community scientifiche e professionali si sviluppa attraverso briefing, confronto editoriale, eventi e supporto nella verifica dei contenuti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel corso degli ultimi anni, lo scouting ha consentito di attivare&nbsp;oltre 350 contatti&nbsp;tra creator, testate digitali e pagine tematiche. Una parte di questi interlocutori \u00e8 progressivamente diventata parte stabile dell\u2019ecosistema Istat, trasformando una relazione occasionale in una forma di&nbsp;partnership editoriale. In questa prospettiva, la Istat Family costituisce un vero e proprio asset relazionale: la fiducia costruita nel tempo pu\u00f2 ridurre le barriere di accesso, abbreviare i tempi di briefing e facilitare l\u2019attivazione di campagne organiche (unpaid), generando valore di&nbsp;earned media&nbsp;senza che questo dimostri, da solo, un aumento dell\u2019autenticit\u00e0 percepita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo scouting affianca alle relazioni consolidate nuovi contatti individuati per competenza tematica, qualit\u00e0 dei pubblici e capacit\u00e0 di rendere accessibili i dati senza comprometterne il rigore. La numerosit\u00e0 della rete non \u00e8 quindi, da sola, un criterio di qualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il caso del&nbsp;Rapporto Annuale 2025&nbsp;rappresenta un esempio emblematico. L\u2019invio personalizzato, l\u2019accesso alla preview dedicata alla stampa e la successiva disponibilit\u00e0 di un Digital Kit hanno favorito una circolazione multilivello dei contenuti. Social card, infografiche e insight hanno trasformato la fase di condivisione in una forma di&nbsp;co-produzione editoriale, nella quale Istat ha mantenuto la funzione di garante scientifico mentre creator e testate hanno adattato i contenuti ai linguaggi delle proprie community. I risultati documentano la capacit\u00e0 di circolazione dei contenuti: circa&nbsp;60 pubblicazioni, 6,1 milioni di utenti potenzialmente raggiunti, 63 mila interazioni e sentiment prevalentemente positivo. Particolarmente significativo \u00e8 stato il coinvolgimento della fascia 25-34 anni, tradizionalmente meno esposta ai canali istituzionali (Istat, 2025).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pubblicazione differita e il riutilizzo dei contenuti da parte di altre testate prolungano la circolazione del Rapporto. Questi segnali di persistenza vanno distinti dagli effetti sulla comprensione o sulla fiducia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Istat Family rappresenta inoltre un importante&nbsp;dispositivo di ascolto organizzativo. Le conversazioni generate dai contenuti consentono di osservare non soltanto reach ed engagement, ma anche interpretazioni, domande, aspettative e reazioni dei pubblici. I casi BES e SDGs sono emblematici: il sentiment negativo rilevato non risultava principalmente diretto verso Istat, ma rifletteva frustrazione e attivismo degli utenti nei confronti delle istituzioni politiche sui temi della sostenibilit\u00e0. L\u2019ascolto permette dunque di distinguere la percezione dell\u2019Istituto da quella dei fenomeni che esso documenta, senza assumere il sentiment come misura diretta della fiducia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le attivit\u00e0 realizzate per i Censimenti e per il&nbsp;<strong>Centenario Istat<\/strong>&nbsp;hanno ulteriormente consolidato questo paradigma. In occasione di Istat100, a un gruppo selezionato di creator appartenenti alla Istat Family \u00e8 stato proposto il ruolo di&nbsp;<strong>Ambassador Istat100<\/strong>. Tale riconoscimento ha trasformato la fidelizzazione in una forma strutturata di collaborazione, fondata su uno scambio di valore reciproco: da un lato, l\u2019Istituto ha offerto accesso, contenuti e visibilit\u00e0; dall\u2019altro, gli Ambassador hanno contribuito alla diffusione e alla reinterpretazione dei messaggi presso le proprie community.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Digital PR si configura cos\u00ec come un processo circolare di&nbsp;<strong>pubblicazione, ascolto, relazione, adattamento e amplificazione<\/strong>. L\u2019obiettivo non \u00e8 semplicemente aumentare la reach, ma costruire nel tempo una comunit\u00e0 di mediatori della conoscenza statistica. La Istat Family rappresenta, in questa prospettiva, un\u2019infrastruttura relazionale attraverso cui l\u2019Istituto pu\u00f2 rendere il dato pi\u00f9 accessibile e rilevante, mantenendo al contempo il rigore scientifico e rafforzando la propria presenza nelle conversazioni della societ\u00e0 digitale.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">7. La gamification come strumento di democrazia del dato<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Christian Spazioso)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gamification indica l\u2019impiego di elementi del game design in contesti che non sono giochi (Deterding et al., 2011). Applicata alla comunicazione social dell\u2019Istat, pu\u00f2 creare occasioni di interazione con l\u2019informazione statistica e sostenere la statistical literacy: non soltanto lettura di numeri e grafici, ma capacit\u00e0 di interrogare criticamente messaggi e fonti (Gal, 2002). Il suo valore democratico non \u00e8 tuttavia intrinseco al formato. Dipende dalle condizioni nelle quali l\u2019interazione conduce dal coinvolgimento alla verifica e restituisce al pubblico gli elementi necessari per comprendere il dato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il format #IstatQuiz nelle Instagram Stories rappresenta un caso pertinente. Su temi di attualit\u00e0 o su serie storiche collegate a Istat100, il contenuto chiede all\u2019utente di formulare un\u2019ipotesi prima di mostrare la risposta. Domande sulla popolazione futura, sul PIL pro capite, sull\u2019analfabetismo nel 1926 o sugli stereotipi di genere introducono il dato attraverso un confronto tra aspettativa e misura. La storia successiva presenta la soluzione e pu\u00f2 rinviare alla fonte o alla relativa \u201cStoria di dati\u201d. Il percorso ideale \u00e8 quindi articolato in quattro passaggi: domanda, scelta, feedback esplicativo e approfondimento verificabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La letteratura sul gamified learning consente di formulare aspettative prudenti. Le revisioni disponibili rilevano risultati eterogenei e dipendenti dal contesto (Hamari, Koivisto &amp; Sarsa, 2014); la meta-analisi di Sailer e Homner osserva effetti medi piccoli e positivi sugli esiti cognitivi, motivazionali e comportamentali, con variazioni legate al disegno e alle componenti utilizzate (Sailer &amp; Homner, 2020). La teoria del gamified learning chiarisce inoltre che gli elementi di gioco non producono direttamente apprendimento, ma modificano comportamenti o atteggiamenti che possono influire sull\u2019apprendimento quando sono connessi a obiettivi didattici espliciti (Landers, 2014). Per questo il quiz pu\u00f2 essere descritto come dispositivo potenzialmente favorevole all\u2019attenzione e all\u2019autovalutazione, non come prova automatica di acquisizione di competenze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche il confronto tra previsione personale e risposta ufficiale richiede cautela. L\u2019errore pu\u00f2 diventare un\u2019occasione di revisione delle proprie convinzioni soltanto se il feedback spiega perch\u00e9 una risposta \u00e8 corretta e rende visibili definizioni, denominatori, periodo di riferimento e confronti appropriati. I principi dell\u2019apprendimento multimediale suggeriscono di coordinare parole e immagini, riducendo gli elementi estranei che aumentano il carico cognitivo (Mayer, 2021). Una soluzione mostrata senza spiegazione o senza fonte pu\u00f2 invece limitarsi a produrre sorpresa, lasciando intatto il fraintendimento iniziale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e0 editoriale riguarda anzitutto il rischio di banalizzazione. La compressione di un fenomeno complesso in un quiz non deve cancellare rigore, metadati o tracciabilit\u00e0 della fonte. Occorre inoltre distinguere engagement e apprendimento: il numero di risposte o di tocchi documenta una partecipazione osservabile, ma non dimostra comprensione, ritenzione o trasferimento della conoscenza. Una valutazione pi\u00f9 robusta richiederebbe indicatori ulteriori, come accessi alla fonte, completamento della sequenza, risposte a domande di controllo, confronto tra rilevazioni successive o indagini qualitative sui pubblici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questa prospettiva, la gamification pu\u00f2 contribuire alla democrazia del dato quando soddisfa almeno quattro condizioni: formula una domanda statisticamente corretta; offre un feedback che contestualizza la risposta; consente di raggiungere la fonte primaria; rende accessibile l\u2019interazione anche sul piano linguistico, visivo e cognitivo. Il caso #IstatQuiz documenta una pratica promettente da analizzare, non un esito gi\u00e0 dimostrato. Il suo contributo al valore pubblico potr\u00e0 essere sostenuto scientificamente solo collegando i contenuti archiviati agli obiettivi di literacy e a evidenze empiriche coerenti con tali obiettivi.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">8. Governare l&#8217;ecosistema: principi per una comunicazione statistica responsabile<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(A cura di Antonino Siino)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I paragrafi precedenti hanno ricostruito un unico percorso osservato da angolature diverse. I casi citati condividono una stessa condizione di possibilit\u00e0: la fiducia non si genera nel singolo contenuto, ma nella continuit\u00e0 verificabile che lo lega alla fonte primaria lungo l&#8217;intera catena comunicativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il confronto tra le pratiche descritte suggerisce sette principi operativi: partire dalla fonte; proteggere il contesto; distinguere dato e interpretazione; delimitare l\u2019uso dell\u2019IA; mantenere umane verifica e decisione; garantire accessibilit\u00e0 e tracciabilit\u00e0; trasformare il feedback in apprendimento. Si tratta di una sintesi interpretativa del caso, non di un modello di efficacia gi\u00e0 validato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Partire dalla fonte primaria<\/strong> si osserva gi\u00e0 nella struttura a &#8220;piramide dei metadati&#8221; adottata dalla redazione (UNECE 2009b): dato essenziale, nota esplicativa, rimando metodologico. Lo stesso principio regge la Istat Family, dove Istat mantiene la funzione di garante scientifico anche quando <em>creator<\/em> e testate riformulano i contenuti nei propri linguaggi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proteggere il contesto indispensabile emerge nel continuum tra conservazione, compressione ed elisione descritto per video, audio, card e caroselli: la traduzione di sistemi di indicatori come BES e SDGs mostra, pi\u00f9 di altri casi, quanto un titolo o un singolo numero possano perdere la componente multidimensionale dei fenomeni descritti (European Statistical System Committee, 2017, Principio 15).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distinguere dato e interpretazione<\/strong> trova applicazione esemplare nel caso BES\/SDGs discusso: l&#8217;ascolto ha permesso di riconoscere che il <em>sentiment<\/em> negativo non era diretto contro Istat ma contro i fenomeni documentati, distinguendo la percezione della fonte da quella dell&#8217;oggetto misurato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delimitare l\u2019uso dell\u2019IA richiede che verifica e decisione restino distinguibili dall\u2019elaborazione assistita (AGCOM, 2026a). Le Content Credentials della C2PA offrono un riferimento tecnico per documentare origine e trasformazioni dei contenuti, ma non ne certificano la verit\u00e0 (C2PA, s.d.). Il richiamo non implica che tali strumenti siano adottati dall\u2019Istat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mantenere umane verifica e decisione costituisce il criterio dello stesso flusso e dalla validazione scientifica richiamata per le &#8220;Storie di dati&#8221;: nessun formato, per quanto automatizzato o \u201cgamificato\u201d, sostituisce la responsabilit\u00e0 editoriale finale n\u00e9 la decisione sulla pubblicazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Garantire accessibilit<\/strong><strong>\u00e0<\/strong> <strong>e tracciabilit<\/strong><strong>\u00e0<\/strong> riassume la lezione di #IstatQuiz e trova un riferimento pi\u00f9 ampio nei principi di comunicazione pubblica trasparente promossi dall&#8217;OECD (2021): la <em>gamification<\/em> contribuisce alla democrazia del dato solo quando la domanda \u00e8 statisticamente corretta, il <em>feedback<\/em> contestualizza la risposta e resta percorribile il rinvio alla fonte (condizioni che distinguono l&#8217;<em>engagement,<\/em> misurabile, dall&#8217;apprendimento, che richiederebbe indicatori ulteriori, Sailer &amp; Homner, 2020; Landers, 2014).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trasformare ascolto e feedback in apprendimento richiede di documentare quali domande o fraintendimenti abbiano modificato un contenuto o una procedura. \u00c8 questo passaggio, e non la sola crescita del canale, a qualificare l\u2019ascolto organizzativo (Macnamara, 2016).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letti insieme, questi principi confermano la distinzione posta in apertura del <em>paper<\/em> tra <em>trustworthiness<\/em> e <em>trust<\/em> (O&#8217;Neill, 2002): nessuno dei casi esaminati dimostra, da solo, un aumento della fiducia dei pubblici, ma tutti documentano le condizioni procedurali che rendono quella fiducia possibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trasferibilit\u00e0 ad altre amministrazioni riguarda questi criteri di governance, non la riproduzione automatica dei risultati del caso Istat. Il confronto con la comunicazione pubblica in altri contesti pu\u00f2 verificarne applicabilit\u00e0 e limiti (OECD, 2021).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resta aperta, come limite dichiarato nei paragrafi precedenti, l&#8217;assenza di un disegno di valutazione capace di misurare l&#8217;effetto di questi principi sulla fiducia percepita.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Bibliografia<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AGCOM (2026a), Rapporto Intelligenza Artificiale 2026, Roma: Autorit\u00e0 per le Garanzie nelle Comunicazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AGCOM (2026b), Rapporto sui consumi informativi e la fruizione dell\u2019informazione in Italia, Roma: Autorit\u00e0 per le Garanzie nelle Comunicazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coalition for Content Provenance and Authenticity (C2PA) (s.d.), C2PA and Content Credentials Explainer, specifiche 2.2, https:\/\/spec.c2pa.org\/specifications\/specifications\/2.2\/explainer\/Explainer.html (consultato il 18 settembre 2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crick, T. (2026), Can you trust the numbers?, \u201cDigital Society &amp; Policy\u201d, 13 settembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deterding, S., Dixon, D., Khaled, R. &amp; Nacke, L. (2011), From game design elements to gamefulness: defining \u201cgamification\u201d, in Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference, 9-15, New York: ACM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecker, U. K. H., Lewandowsky, S., Cook, J., Schmid, P., Fazio, L. K., Brashier, N., Kendeou, P., Vraga, E. K. &amp; Amazeen, M. A. (2022), The psychological drivers of misinformation belief and its resistance to correction, \u201cNature Reviews Psychology\u201d, 1, 13-29.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espeland, W. N. &amp; Stevens, M. L. (2008), A sociology of quantification, \u201cEuropean Journal of Sociology\u201d, 49(3), 401-436.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">European Statistical System Committee (2017), European Statistics Code of Practice, Luxembourg: Publications Office of the European Union; <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/web\/products-catalogues\/-\/ks-02-18-142\">https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/web\/products-catalogues\/-\/ks-02-18-142<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gal, I. (2002), Adults\u2019 statistical literacy: meanings, components, responsibilities, \u201cInternational Statistical Review\u201d, 70(1), 1-25.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grizzle, A., Wilson, C., Tuazon, R. et al. (A cura di) (2021), Media and Information Literate Citizens: Think Critically, Click Wisely!, Paris: UNESCO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hamari, J., Koivisto, J. &amp; Sarsa, H. (2014), Does gamification work? A literature review of empirical studies on gamification, in 47th Hawaii International Conference on System Sciences, 3025-3034, Piscataway: IEEE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istat (2025), Report Annuale Digital PR 2025: Strategia e Performance, report redazionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Landers, R. N. (2014), Developing a theory of gamified learning: linking serious games and gamification of learning, \u201cSimulation &amp; Gaming\u201d, 45(6), 752-768.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Macnamara, J. (2016), Organizational Listening: The Missing Essential in Public Communication, New York: Peter Lang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mayer, R. E. (2009), Multimedia Learning, 2nd ed., Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mayer, R. E. (2021), Multimedia Learning, 3rd ed., Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mottura, G. (2021), Istat communication strategy in times of pandemic crisis, in Proceedings of the 63rd ISI World Statistics Congress, The Hague: International Statistical Institute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">National Institute of Standards and Technology (NIST) (2024), Artificial Intelligence Risk Management Framework: Generative Artificial Intelligence Profile (NIST AI 600-1), Gaithersburg: U.S. Department of Commerce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OECD (2021), OECD Report on Public Communication: The Global Context and the Way Forward, Paris: OECD Publishing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u2019Neill, O. (2002), A Question of Trust, Cambridge: Cambridge University Press.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sailer, M. &amp; Homner, L. (2020), The gamification of learning: a meta-analysis, \u201cEducational Psychology Review\u201d, 32(1), 77-112.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (2009a), Making data meaningful: Part 1 &#8211; A guide to writing stories about numbers, Geneva: United Nations. https:\/\/unece.org\/DAM\/stats\/documents\/writing\/MDM_Part1_English.pdf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (2009b), Making data meaningful: Part 2 &#8211; A guide to presenting statistics, Geneva: United Nations. https:\/\/unece.org\/DAM\/stats\/documents\/writing\/MDM_Part2_English.pdf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) (2024), Data Stewardship and the Role of National Statistical Offices in the New Data Ecosystem, Geneva: United Nations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">United Nations General Assembly (2014), Fundamental Principles of Official Statistics, Resolution A\/RES\/68\/261, New York: United Nations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">van Dijck, J. &amp; Poell, T. (2013), Understanding social media logic, \u201cMedia and Communication\u201d, 1(1), 2-14.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">van Dijck, J., Poell, T. &amp; de Waal, M. (2018), The Platform Society: Public Values in a Connective World, Oxford: Oxford University Press.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wardle, C. &amp; Derakhshan, H. (2017), Information Disorder: Toward an Interdisciplinary Framework for Research and Policy Making, Strasbourg: Council of Europe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zhao, Z., Wang, Y., Stuart, T., De Vaan, M., Ginsparg, P. &amp; Yin, Y. (2026), LLM hallucinations in the wild: large-scale evidence from non-existent citations, arXiv:2605.07723 [preprint].<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Autrici e autori<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giovanni Prattichizzo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"114\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-9.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9555\" style=\"aspect-ratio:0.8;width:76px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dottore di ricerca in Scienze della Comunicazione e delle Relazioni Pubbliche. Dal 2020 \u00e8 Social Media Manager e Digital PR dell\u2019Istituto Nazionale di Statistica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giulia Peci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"112\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9546\" style=\"aspect-ratio:0.7978723404255319;width:75px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comunicatrice istituzionale, coordina le User Relations in Istat e si occupa di comunicazione digitale, social media e rapporto con gli utenti, con una lunga esperienza tra settore pubblico, impresa e cooperazione internazionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giorgia Proietti Pannunzi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9550\" style=\"aspect-ratio:0.7894736842105263;width:75px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primo tecnologo presso Istat, esperta di comunicazione digitale, social media e accessibilit\u00e0 dell\u2019informazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pamela Pergolini<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"114\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9547\" style=\"aspect-ratio:0.8085106382978723;width:76px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PhD, \u00e8 giornalista e lavora alla Direzione Comunicazione Istat. Esperta di processi digitali, si \u00e8 specializzata in giornalismo scientifico e divulgazione per ragazzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Francesca Persiani<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9549\" style=\"aspect-ratio:0.7978723404255319;width:75px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperta in&nbsp;relazioni esterne e istituzionali, cura la gestione di eventi e conferenze stampa e lo sviluppo di&nbsp;piattaforme innovative&nbsp;di comunicazione digitale e social media.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Katia Cosco<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"114\" height=\"142\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9552\" style=\"aspect-ratio:0.8;width:76px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funzionario ed esperta di comunicazione digitale all\u2019Istat, con background in advertising, relazioni pubbliche e comunicazione aziendale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Christian Spazioso<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"114\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-8.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9553\" style=\"aspect-ratio:0.8085106382978723;width:76px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funzionario presso Istat, esperto di comunicazione istituzionale e digitale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Antonino Siino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"143\" src=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/image-7.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9551\" style=\"aspect-ratio:0.7894736842105263;width:75px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tecnologo all\u2019Istat ed esperto di comunicazione istituzionale e IA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cura di Giovanni Prattichizzo, Giulia Peci, Giorgia Proietti Pannunzi, Pamela Pergolini, Francesca Persiani, Katia Cosco, Christian Spazioso, Antonino Siino Introduzione editoriale Un numero corretto che dice una cosa falsa Introduzione a \u00abLa fiducia non \u00e8 un dato\u00bb di Giovanni Prattichizzo e altri Un istituto di statistica pubblica un dato: disoccupazione giovanile al 20%. La frase che circola il giorno dopo \u00e8: un giovane su cinque non lavora. \u00c8 falsa. Il denominatore di quel tasso non \u00e8 la popolazione giovanile: \u00e8 la forza lavoro \u2014 chi ha un impiego e chi ne cerca attivamente uno. Chi studia e non cerca lavoro non \u00e8 nel calcolo.<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/la-fiducia-non-e-un-dato-affidabilita-e-consapevolezza-democratica-nellecosistema-della-comunicazione-social-e-digitale-dellistat\/\">Leggi altro &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["entry","author-c-marinucci","post-9436","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9436"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9556,"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9436\/revisions\/9556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diculther.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}